【每日一修】《＜小学＞通俗解义》037 第二卷 明伦（52-55）

【每日一修】《＜小学＞通俗解义》037

第二卷 明伦（52-55）

秦敬修◎编着  秦治◎整理

明伦52

【原文】孔子曰：君子事君，进思尽忠(1)，退思补过(2)，将顺其美(3)，匡救其恶(4)，故上下能相亲也。

【注解】

(1)进：进朝见君。

(2)退：退居己家，补过：君有过错害于政事，思考补救的方法。

(3)将顺其美：承顺君的美德。

(4)匡：匡正。匡救其恶：纠救君的罪恶。

【译文】孔子说：“君子事君，进朝见君就思考尽忠心以正君安民；退居于家就思考如何补救君之过举所误的政事。承顺君的美德欲其更进于善，匡正纠救君的罪恶，欲其悔改。臣以忠爱感悟君，君感臣的忠爱而亲爱其臣，君臣交相爱护所以上下能相亲。”

明伦53

【原文】君使臣以礼(1)，臣事君以忠(2)。

【注解】(1)礼：恭俭、礼下。(2)忠：尽心忠君爱民。

【译文】孔子说：“君居臣民之上，多不能自抑以礼贤下士，所以要以礼使臣。臣怕君诛责，往往虚报以欺君，所以要以忠事君。君臣各尽其道就可以治国安民，有兴盛国家的希望。”

【评述】得到人民的拥戴才能成为君，君的职责是为民谋福祉，臣是助君为民谋福祉的，忠君的本质是忠于人民的事业，绝不是维护君的私欲私意。

明伦54

【原文】大臣以道事君(1)，不可则止。

【注解】

(1)道：正理。以道事君：不枉正理以纵君欲。

(2)不可则止：正确合理的主张得不到实施就辞去。

【译文】孔子说：“大臣事君，只为行道以安民，道不可行，就辞去，所谓见机而作，不俟终日也。”

 明伦55

【原文】子路问事君(1)，子曰：勿欺也，而犯之(2)。

【注解】

(1)子路：姓仲名由，字子路，又字季路，春秋末鲁国卞［今山东省泗水县泉林镇，其后胤因避战事迁往微山县鲁桥(见济宁微山仲庙)人。孔子得意门生，孔门十哲之一。

(2)犯：犯颜谏君。君有过举，必至祸国殃民。谏若不听，不可畏罪不谏，当犯颜直谏，使其悔改。

【译文】子路问事君之道，孔子说：“臣事君以忠，不要欺哄他。君有过不悔改，理当犯颜直谏，使其悔改，不当畏罪不谏，由他祸国殃民而不救。”

秦治寄语：人类有君臣上下的管理体系，是人类生活进程中自然形成的，不是人为的强加。《尚书》曰：“天降下民，作之君，作之师。惟曰其助上帝，宠之四方。”意思是：天降生一般的人，也替他们降生了君主，也替他们降生了师傅，这些君主和师傅的惟一责任，就是帮助上帝来爱护人民。

唯有受民信赖举荐而为君臣，君主以德倡率天下，大臣以道事君，君臣同心，上下一体的国家管理体系，方能与民同心同德，带领人民创造出幸福和谐的社会氛围，

作者简介：秦治，甘肃崇信人，1948年生。建筑工程师，儒家学者，平凉市传统文化促进会会长。自幼传承家学，热衷于优秀传统文化传播。其事迹被平凉电视台《走近百姓》、崇信电视台《百姓生活》《崇信新闻》等栏目摄制为专题片。

审编发布：秦荣光