每日一修-平凉市传统文化促进会
收藏本站会员注册
当前位置:首页 >> 传统文化 >> 每日一修

【每日一修】《<小学>通俗解义》026 第二卷 明伦(31)

来源:
作者:
发表时间:2019-03-10

【每日一修】《<小学>通俗解义》026

明伦31

秦敬编着  秦治整理

【卷首语】

《<小学>通俗解义》提纲挈领,为践行正确人生点亮指针;讲明做人、做事、修己、治人之方法与道理;明白爱亲、敬长、隆师、亲友、孝悌、忠信之事;为其所当为,行其所当行,做诚信中正之人。

明伦31

【原文】祭义曰:致齐zhai于内(1),散齐zhai于外(2)。齐zhai之日,思其居处,思其笑语,思其志意,思其所乐yao(3),思其所嗜shì(4),齐三日,乃见其所为齐者。祭之日,入室僾然必有见乎其位(5),周还出户(6),肃然必有闻乎其容声(7)。出户而听(8),忾kài然必有闻乎其叹息之声(9)。是故先王之孝也,色不忘乎目,声不绝乎耳,心志嗜欲不忘乎心。致爱则存,致悫què则着(10),着存不忘乎心,夫安得不敬乎?


【注解】

(1)齐zhai:同齐qí,斋之意,与齐qí一样,所以整齐不齐的杂念,整洁身心,使之齐一。致齐:致一于齐,不虑他事。于内:不出家门。

(2)散齐:疏散齐戒。于外:虽外出,却不饮酒,不食肉,不参加宴会。

(3)乐yao:爱好。

(4)嗜shì:嗜好。

(5)僾:隐约,仿佛。见乎其位:彷佛如见亲在神位。

(6)还:通旋。周旋出户:是说荐俎酌献时出入周旋。

(7)肃然:森严儆jǐng惕的样子。容声:举动容止的声音。

(8)出户而听:祭献毕出户以听。

(9)忾然:叹息的声气。忾:叹息,感慨。然:彷佛的模样,都指所祭的亡亲。(10)悫què:诚实,谨慎。

【译文】祭义说:“君子祭礼七日戒,散齐于外,三日齐,致齐于内。齐之日,屏弃一切杂念,唯思念亲人在时居处的地方,欢笑言语,志意,所好的事物,所嗜好的饮食,致齐三日乃见所为齐的亡亲如在心目中。祭祀时,入庙堂之室彷佛看到亲在神位,周旋出户,肃然敬惕,必有听到亡亲的举动容止之声。出户而听,如闻亡亲叹息之声。所以先王诚孝以祭,亡亲的容色不忘于目,声音不绝于耳,心志嗜欲不忘于心。致极其爱则亡亲如在,致极其诚则亡亲显着地存在,着存常在心目之中,祭礼怎么能不敬呢?”


作者简介:秦敬修(1910.7~2004.1),甘肃崇信人。青年时代游学并任教关中各大书院,其间专修《周易》四年,被关中学者誉为道统后劲,同门巨擘。行医济民,为一方名医。子女孙辈多人得其真传,其家族被甘肃省卫生厅授予首批“甘肃中医世家”荣誉称号。终身研究儒学与医学,着《周易卦解》《新编中医儿科学》等着作。已出版三部均被首都图书馆、多数省市和国内着名大学图书馆收藏。

审编发布:秦荣光


264
  • 关于我们   |   版权声明   |   会员登录   |   网站地图   |   订阅RSS
  • 主办单位:平凉市传统文化促进会   网站备案/许可证号: 陇ICP备18003001号-1    
  • 联系电话:18993355729   邮箱:3297571911@qq.com
  • 技术支持:甘肃星云网络科技有限公司   联系电话:18093315051   管理登录