【每日一修】《＜小学＞通俗解义》020 第二卷 明伦（17-18）

【每日一修】《＜小学＞通俗解义》020

第二卷 明伦（17-18）

秦敬修◎编着  秦治◎整理

【卷首语】

《＜小学＞通俗解义》提纲挈领，为践行正确人生点亮指针；讲明做人、做事、修己、治人之方法与道理；明白爱亲、敬长、隆师、亲友、孝悌、忠信之事；为其所当为，行其所当行，做诚信中正之人。

明伦17

子不宜其妻，父母曰，是善事我，子行夫妇之礼焉，没身不衰。

【译文】

子不喜悦其妻子，父母说“这媳妇把我奉事得很好”，子应当体贴父母之心，行夫妇之礼，终身不衰。

明伦18

曾子曰(1)：孝子之养老也，乐其心(2)，不违其志(3)，乐其耳目(4)，安其寝处(5)，以其饮食忠养之(6)。是故父母之所爱亦爱之，父母之所敬亦敬之，至于犬马尽然(7)，而况于人乎？

【注解】

(1)曾子：（前505～前432年），姓曾名参shen，字子舆，春秋末年鲁国南武城（山东济宁嘉祥县）人。十六岁拜孔子为师，他勤奋好学，颇得孔子真传。积极推行儒家主张，传播儒家思想。孔子的孙子孔汲（子思子）师从参公，又传授给孟子。因之，曾参上承孔子之道，下启思孟，对孔子的儒学思想既有继承，又有发展和建树。他的修齐治平的政治观，省身、慎独的修养观，以孝为本的孝道观，影响中国两千多年，是当今建立和谐社会的丰富的思想道德修养。着述《大学》、《孝经》等，后世儒家尊他为“宗圣”。

(2)养老：孝养父母。乐其心：事事孝顺以乐亲之心。

(3)不违其志：一切顺从亲之意志而不违。

(4)乐其耳目：柔悦其声以乐耳，愉悦其色以乐目。

(5)安其寝处：冬温夏凊qìng，昏定晨省以安其寝处。

(6)忠：尽己之心。

(7)尽然：全都一样。

【译文】

曾夫子说：“孝子奉养老人，事事孝顺以乐亲之心，一切顺从亲之意志而不违背。柔悦其声以乐耳，愉悦其色以乐目。冬温夏凊，昏定晨省以安其寝处。谨具酒肉菜果尽心以养亲，爱父母所爱，敬父母所敬，至于父母所爱的狗马也同样要爱而况父母所爱之人，怎能不爱呢？

作者简介：秦敬修(1910.7～2004.1)，甘肃崇信人。青年时代游学并任教于关中各大书院，其间专修《周易》四年，被关中学者誉为道统后劲，同门巨擘。后行医济民，为一方名医。子女孙辈多人得其真传，其家族被甘肃省卫生厅授予首批“甘肃中医世家”荣誉称号。终身研究儒学与医学，着《周易卦解》《新编中医儿科学》等着作。已出版三部均被首都图书馆、多数省市和国内着名大学图书馆收藏。

审编发布：秦荣光