【每日一修】《＜小学＞通俗解义》161 第五卷　嘉言（70 - 72）

【每日一修】《＜小学＞通俗解义》161

第五卷　嘉言（70 - 72）

秦敬修◎编着  秦治◎整理

嘉言70

【原文】吕荣公尝言(1)，后生初学，且须理会气象(2)，气象好时，百事是当。气象者(3)，辞令容止轻重疾徐(4)，足以见之矣。不惟君子小人于此焉分，亦贵贱寿夭之所由定也。

【注解】

(1)吕荣公：名希哲，字原明，北宋教育家，封荣国公。尝：曾经。

(2)且：进一层。理会：整理体会。

(3)气象：气度形象。

(4)容止：容仪举止。如足容重，手容恭。

【译文】吕荣公曾说：“后生开始学习，先要整理好气度形象，气度形象理好时，百样事都恰当了。气象是什么呢？是应对的言语和容仪举止方面的轻重缓急，足以看出人的气度形象。不但君子小人在气象上区分，就是贵贱寿夭，也由气象决定。”

嘉言71

【原文】攻其恶，无攻人之恶(1)。盖自攻其恶(2)，日夜且自点检，丝毫不尽，则慊qiàn于心矣(3)。岂有工夫点检他人也。

【注解】

(1)攻：专治，治理。

(2)盖：发语词。

(3)慊：遗憾，抱愧。

【译文】吕荣公说：“孔子说的‘攻击自己的恶，不要攻击别人的恶。’是说自己专治自己的过错，昼夜都在自我检点，有丝毫恶莫克完，则心中抱愧万分，那有工夫点检别人呢？”

嘉言72

【原文】大要前辈作事多周详(1)，后辈作事多阙略(2)。

【注解】

(1)大要：大概。前辈：老年人。周详：周到详细。

(2)后辈：年青人。阙略：粗疏缺略。

【译文】吕荣公说：“大概老前辈阅历丰富，做事多半周到详审；后生小子，自以为聪明能干，由于阅历少，做事多粗疏缺略。”

《＜小学＞通俗解义》简介：本书是对朱子《小学》书的精准注译和评述，一是提纲挈领，为践行正确人生点亮指针；二是讲明为人，做事、修己、治人的方法和准则；三是使人学明白爱亲、敬长、隆师、亲友、孝悌、忠信的道理。明白了学行善道的准则，并由此道路而行其所当行，为其所当为，成长为品性高尚，才德优秀，能担当社会责任的有用人才；成长为社会精英，自立而立人，为万世开太平。

审编发布：秦荣光