【每日一修】《＜小学＞通俗解义》147 第五卷　嘉言（46）

【每日一修】《＜小学＞通俗解义》147

第五卷　嘉言（46）

秦敬修◎编着  秦治◎整理

【卷首语】

《＜小学＞通俗解义》提纲挈领，为践行正确人生点亮指针；讲明做人、做事、修己、治人之方法与道理；明白爱亲、敬长、隆师、亲友、孝悌、忠信之事；为其所当为，行其所当行，做诚信中正之人。

嘉言46

【原文】柳开仲涂曰(1)：皇考治家孝且严(2)，旦望弟妇等拜堂下毕(3)，即上手低面(4)，听我皇考训诫曰：人家兄弟，无不义者，尽因娶妇入门，异性相聚，争长竞短，渐渍日闻(5)，偏爱私藏以致背戾，分门割户，患若贼仇，皆汝妇人所作。男子刚肠者，几人能不为妇人言所惑，吾见多矣，若等宁有是耶(6)。退则惴惴不敢出一语为不孝事(7)，开辈抵此赖之(8)。得全其家云。

【注解】

(1)柳开：字仲涂。

(2)皇：大。考：父死称考。

(3)旦：初一。望：十五。

(4)上手：两手上拱当胸。

(5)渐渍：逐渐渗透。

(6)若等：你们。宁：岂，难道。

(7)惴惴：恐惧貌。

(8)抵：到。此：而今。之：皇考训诫。

【译文】柳开仲涂说：“先考治家以孝，而家法很严。每逢初一、十五，弟妇等在堂下行礼后，就两手上拱当胸，低头面，敬听皇考训诫。训诫说：‘人家兄弟，莫有不义的，其所以不和，尽因娶妇入门，不同姓的妇女住在一处，争长竞短，枕边告状，难免浸润之谮，以至偏爱私藏，遂致背理乖违，闹得分门割户，兄弟和仇敌一样，这都是妇人所造成的祸患。男子刚肠的，有几个能不被妇人言语所迷惑！听妇人言破家的，我见得多了，你等能有这种过错吗？’弟妇等听了训诫，退下来心怀恐惧，不敢说一句挑唆的话，不敢做不孝的事。开辈到现在靠皇考的教诫，得以保全吾家。”

以上明夫妇之别

作者简介：秦敬修(1910.7～2004.1)，甘肃崇信人。青年时代游学并任教于关中各大书院，其间专修《周易》四年，被关中学者誉为道统后劲，同门巨擘。后行医济民，为一方名医。子女孙辈多人得其真传，其家族被甘肃省卫生厅授予首批“甘肃中医世家”荣誉称号。终身研究儒学与医学，着《周易卦解》《新编中医儿科学》等着作。已出版三部均被首都图书馆、多数省市和国内着名大学图书馆收藏。

审编发布：秦荣光