【每日一修】《＜小学＞通俗解义》129 第五卷　嘉言（15-16）

【每日一修】《＜小学＞通俗解义》129

第五卷　嘉言（15-16）

秦敬修◎编着  秦治◎整理

第二章　广明伦

嘉言15

【原文】司马温公曰(1)：凡诸卑幼(2)，事无大小，毋得专行，必咨禀于家长(3)。

【注解】

(1)司马温公：姓司马，名光（1019－1086），字君实，宋陕州夏县人，官至宰相，卒赠太师、温国公，谥文正。其所主持编写的《资治通鉴》，是我国第一部编年体通史，内容以叙政治、军事为主，旨在为行政者提供国家治乱兴衰的借鉴。

(2)诸卑幼：包括小子、晚辈及仆、妾、部下等。

(3)咨: 请问。禀：禀命。家长：父、兄主家政者。

【译文】司马温公说：“凡是卑幼之辈，不论事大事小，不得自专行事。必定要请问家长，受家长之命，然后照办。”

嘉言16

【原文】凡子受父母之命，必籍记而佩之，时省而速行之，事毕则反命焉。或所命有不可行者(1)，则和色柔声，具是非利害而白之，待父母之许，然后改之。若不许，苟于事无大害者(2)，亦当曲从；若以父母之命为非，而直行己志，虽所执皆是，犹为不顺之子，况未必是乎？

【注解】

(1)所命有不可行：指非礼非义、违法害人之事。

(2)于事无大害：谓虽不中理，但无伤害。

【译文】司马温公说：“凡人子接受了父母的使命，必记在笔记本里佩带上，时时观省而从速去做，做完毕后就向父母汇报。或父母指令去做的事于理有不可做的，就要和色柔声把是非利害给父母禀清楚，等到父母允许后再改变。若不允许改，倘于事无大害时，也当委曲从命。若认为父母的命令是错的，直接按自己的主张去做，虽所作都对，仍是不孝顺的孩子，何况自己的主张未必正确，岂不有亏子道？”

【评述】不得乎亲不可以为人，不顺乎亲不可以为人子，此舜所以惟顺于父母，可以解忧。父母之命，苟于理无大害者，则当曲从。如有大害，则当几谏，谏至再三父母怒而打之流血，则号泣而随之，以期父母悔改。绝不敢以父母之命为非而直行己志，以伤父母之心。亦不敢坐视其悖理害事，而陷其亲于不义。世之为子，有不明此义者，往往自以为是，不但不曲从父母之命，反欲父母从己之言，事事专行，而不惜伤亲之心，不自知其为不顺之子，是故习非成是，而不知悔改，及其既悟，则悔恨无及矣。悲夫！

《＜小学＞通俗解义》简介：本书是对朱子《小学》书的精准注译和评述，一是提纲挈领，为践行正确人生点亮指针；二是讲明为人，做事、修己、治人的方法和准则；三是使人学明白爱亲、敬长、隆师、亲友、孝悌、忠信的道理。明白了学行善道的准则，并由此道路而行其所当行，为其所当为，成长为品性高尚，才德优秀，能担当社会责任的有用人才；成长为社会精英，自立而立人，为万世开太平。

审编发布：秦荣光