【每日一修】《＜小学＞通俗解义》122 第五卷　嘉言（10<丙>）

【每日一修】《＜小学＞通俗解义》122

第五卷　嘉言（10<丙>）

秦敬修◎编着  秦治◎整理

【原文】戒尔勿多言，多言众所忌。苟不慎枢shū机(1)，灾厄从此始。是非毁誉间(2)，适足为身累(3)。

【注解】

(1)枢：户枢。机：动机。《易》曰：“言行，君子之枢机，枢机之发，荣辱之主也。”

(2)毁：过当说人的不是。誉：称人之美过当了。

(3)适：适当。

【译文】戒你不要多说话，人有不是，讳莫如深，你却逢人便说，这就会使人忿恨你，好谈论人长短，这是众人忌恨的。如果说话不慎，由口而出，就会惹祸招灾，灾难厄困从此就开始了。对人说话，妄加是非毁誉，恰好足以累困自己。

【原文】举世重交游，拟结金兰契(1)。忿怨容易生，风波当时起。所以君子心，汪汪淡如水。

【注解】(1)金兰契：易经上说：“二人同心，其利断金，同心之言，其臭如兰。”契：契约。拟结金兰契：是设想要结成同心的兄弟。

【译文】世人重视交友游乐，设想要结成同心的兄弟。初交时，拍肩执袂，意气相投，财物同用，言语无拘。时久了各有成见，一句话说得不合理，就发脾气，怒多横语。忿怒一生，风波立起，相与绝交，情同仇敌。所以君子与人相交，淡的和水一样，但是越久越亲，终身相敬。

【原文】举世好承奉，昂昂增意气(1)。不知承奉者，以尔为玩戏。所以古人疾(2)，蘧qu篨chu与戚施(3)。

【注解】

(1)昂昂：自高自大。

(2)疾：憎恶。

(3)蘧篨：鸡胸病人，不能俯。戚施：驼背病人。好奉承的人，自己不知自己的美恶，任人戏弄，正如鸡胸驼背之人不能自俯仰一样。

【译文】世人爱好奉承恭维，受到承奉就意气昂昂，自觉高兴，却不知恭维你的人，把你当成小孩子来玩弄。所以古人憎恶任人戏弄而不自觉的人，好像鸡胸驼背病人一样身不由己。

作者简介：秦治，甘肃崇信人，1948年生。建筑工程师，儒学传承人，平凉市传统文化促进会会长。自幼传承家学，热衷于优秀传统文化传播。其事迹被平凉电视台《走近百姓》、崇信电视台《百姓生活》《崇信新闻》等栏目摄制为专题片多次播放。

审编发布：秦荣光