【每日一修】《＜小学＞通俗解义》118 第五卷 嘉言（9<中>）

【每日一修】《＜小学＞通俗解义》118

第五卷　嘉言（9<中>）

秦敬修◎编着  秦治◎整理

【原文】其三：胜己者厌之，佞己者悦之(1)。唯乐戏谈，莫思古道。闻人之善嫉之，闻人之恶扬之。浸渍颇僻(2)，销刻德义，簪zan裾ju徒在(3)，厮si养何殊。

【注解】

(1)佞己：以巧言奉承自己。

(2)浸渍颇僻：渐积偏颇邪僻而沉溺。

(3)簪：别在头发上的一种首饰。裾：衣服的前后襟。

【译文】其三，厌恶德行胜过自己的人，喜悦巧言奉承自己的人。惟爱戏耍谈笑，莫肯深思古圣相传之道。听到人有善行就嫉妒，听到人有恶行就宣扬。渐积偏颇邪僻而沉溺，德义日渐销烁侵蚀，簪裾空在头身，实是衣冠禽兽，和饲养的猪狗有什么区别？

【评述】好善恶（wù）恶（è），人之常情，若闻人之善而妒嫉，只怕他的善被人知道，是不愿人为善。闻人之恶而宣扬，只怕他的恶名不被人知，其用心如此，必招众人厌恶唾弃，而心术日坏，德义日销，天性全无，不得为人了。此坏名灾己，辱先丧家之大者，不可不戒。

【原文】其四：崇好优游(1)，耽dān嗜shì曲蘖niè(2)，以衔杯为高致(3)，以勤事为俗流，习之易荒，觉已难悔。

【注解】

(1)崇好优游：崇尚爱好安闲玩乐。

(2)耽：沉溺。耽嗜：过度嗜好。曲：造酒大曲。蘖：造酒用药。酒由曲蘖酿造，故称酒为曲蘖。

(3)衔杯：饮酒。

【译文】其四，崇尚爱好安闲玩乐，溺嗜醺酒，把饮酒当作清高雅致，把勤劳职事当作流俗之人，习以为常，容易荒唐废事，后虽觉悟也难追悔了。

【评述】爱好游山玩景，旷工废事，溺嗜号呼饮酒，以衔杯者为清高，以勤事者为流俗，势必亡身丧家，坏名灾己，而不自知其非，是天夺之鉴，而失其灵性，及至穷途而始悟，已晚矣。

朱子简介（上）：朱熹（1130.9.15—1200.4.23），字元晦，又字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，谥文，世称朱文公。祖籍徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建省尤溪县）。宋朝着名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人，闽学派的代表人物，儒学集大成者，后世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙，位列大成殿十二哲者，受儒教祭祀。

审编发布：秦荣光