【每日一修】《＜小学＞通俗解义》105 第四卷　稽古（36 - 38）

【每日一修】《＜小学＞通俗解义》105

第四卷　稽古（36 - 38）

秦敬修◎编着  秦治◎整理

第三章、实敬身

稽古36

【原文】孟子曰：伯夷(1)，目不视恶色，耳不听恶声。

【注解】(1)伯夷：名允，商末孤竹国（今河北卢龙西一带）人，商末期孤竹国第七任君主亚微的长子，弟亚凭、叔齐。子姓，是契的后代。

【译文】孟子说：“伯夷，目不视非礼的容色，耳不听非礼的声音。”

稽古37

【原文】子游为武城宰(1)。子曰：“女得人焉尔乎？”曰：“有澹台灭明者(2)。行不由径(3)，非公事(4)，未尝至於偃之室也。”

【注解】

(1)子游：姓言，名偃，字子游，亦称“言游”，吴国人，与子夏、子张齐名，孔子的着名弟子，孔门十哲之一。宰：县令。

(2)澹台灭明：孔子弟子，复姓澹台，名灭明，字子羽。

(3)径：小而捷的路。

(4)公事：如饮射读法之类。

【译文】 子游任武城县令，孔子说：“你得到有品行的人了吗？”回答说：“我的下属澹台灭明，走路不走小道捷径，没有公事，就不到我的公寓里来。”

稽古38

【原文】高柴自见孔子(1)，足不履影(2)，启蛰不杀(3)，方长不折(4)。卫辄之难，出而门闭。或曰，此有径(5)。子羔曰，吾闻之，君子不径。曰，此有窦(6)。子羔曰，吾闻之，君子不窦。有间，使者至，门启而出。

【注解】

(1)高柴：齐国人。东周春秋时期齐文公十八世孙，字子羔，又称高子皋，孔子学生。高柴在鲁、卫两国先后四次为官，鲁哀公十五年，卫国政变，高柴急忙逃离卫国。他以尊老孝亲着称，任卫国狱吏时，不徇私舞弊，按法规办事，为官清廉，执法公平，有仁爱之心，受到孔子的称赞、民众的赞扬。高柴曾游学兰陵，教授弟子，传播仲尼之道。

(2)不履影：不敢履孔子的影子，敬到极至。

(3)启蛰：禽兽怀胎、产卵期。

(4)长：草木发生。折：毁折。

(5)径：小路，这里指缺口。

(6)窦：出水孔。

【译文】高柴自从跟随孔子学习以后，言行敬慎，不踩孔子的身影，不杀哺乳、怀胎、产卵时期的禽兽，不毁折初生发长的草木。卫辄拒父内乱时，子羔出逃，适逢城门关闭，守城的门役劝子羔从城墙的缺口出去，子羔说：“我听夫子说‘君子不逾缺’。”门役又劝他从出水孔逃出，子羔说：“我听夫子说‘君子不钻孔’。”过了一会儿，使者到了，城门开启而出（躲过了追兵）。

《＜小学＞通俗解义》简介：本书是对朱子《小学》书的精准注译和评述，一是提纲挈领，为践行正确人生点亮指针；二是讲明为人，做事、修己、治人的方法和准则；三是使人学明白爱亲、敬长、隆师、亲友、孝悌、忠信的道理。明白了学行善道的准则，并由此道路而行其所当行，为其所当为，成长为品性高尚，才德优秀，能担当社会责任的有用人才；成长为社会精英，自立而立人，为万世开太平。

审编发布：秦荣光