【每日一修】《＜小学＞通俗解义》074 第三卷敬身（26 - 28）

【每日一修】《＜小学＞通俗解义》074

第三卷敬身（26 - 28）

秦敬修◎编着  秦治◎整理

敬身26

【原文】礼记曰：若有疾风、迅雷(1)、甚雨，则必变(2)，虽夜必兴(3)，衣服冠而坐(4)。

【注解】

(1)迅雷：迅急的雷霆。

(2)变：改变容色。

(3)兴：起床。

(4)坐：跪。

【译文】《礼记》记孔夫子容貌之变说：“倘若有飙疾大风、炸雷、大雨，就必改变平时容色，显出畏惧的容色，虽在夜卧时，必急起床，穿戴整齐，跪坐以敬天怒。”事天如事亲，敬天之怒，不敢自安也。

敬身27

【原文】论语曰：寝不尸(1)，居不容(2)。

【注解】

(1)尸：仰卧似死人。寝不尸：寝时自然收敛，不仰卧如死人。

(2)容：容饰。居不容：平居不为容饰。

【译文】《论语》门人记夫子之寝处无不合道，乃云夫子之寝，敬而不肆。始终莫有仰卧如尸之容，平居时不为容饰。

敬身28

【原文】子之燕居(1)，申申如也(2)，夭夭如也(3)。

【注解】

(1)燕居：私自居处。

(2)申申：形容舒展。

(3)夭夭：颜色愉悦。

【译文】夫子在私自居处之时，但见其身体敬庄，形容舒展，颜色愉悦。

【评述】孟子所谓“仁义礼智根于心，其生色也，睟sui然见于面，盎于背，施于四体，四体不言而喻。”于夫子燕居之容可见矣。

作者简介：秦治，甘肃崇信人，1948年生。建筑工程师，儒学传承人，平凉市传统文化促进会会长。自幼传承家学，热衷于优秀传统文化传播。其事迹被平凉电视台《走近百姓》、崇信电视台《百姓生活》《崇信新闻》等栏目摄制为专题片多次播放。

审编发布：秦荣光