【每日一修】《＜小学＞通俗解义》060 第三卷敬身（序）-（1）

【每日一修】《＜小学＞通俗解义》060

第三卷敬身（序）-（1）

秦敬修◎编着  秦治◎整理

序文

【原文】孔子曰：君子无不敬也(1)，敬身为大；身也者，亲之枝也(2)，敢不敬与？不能敬其身，是伤其亲，伤其亲，是伤其本。伤其本，枝从而亡。仰圣模(3)，景贤范(4)，述此篇以训蒙士(5)。

【注解】

(1)敬：恭敬;端肃。恭在外表,敬存内心。

(2)亲之枝：身之于亲，犹树木的枝条，亲之于身，犹木之根，根深则枝茂，根伤则枝枯，可不敬吗？

(3)仰：仰慕。

(4)景：景仰。圣贤之言，天下后世所取法，因称模范。

(5)蒙：昏迷。

【译文】孔夫子说：“君子敬而无失，无所不敬。只有敬身为大，因为这个身是父母所生，和亲之枝干一样，敢不敬吗？不能敬其身，是伤损其亲，伤其亲，是伤了自己的根本，伤了根，枝干从而死亡。仰慕圣人之楷模，景仰贤人的典范，述此敬身篇以教训小学生和不精明事理的人。”

第一章 心术之要

敬身1

【原文】丹书曰(1)：敬胜怠者吉(2)，怠胜敬者灭；义胜欲者从(3)，欲胜义者凶。

【注解】

(1)《丹书》：书名。师尚父姜子牙所以告武王的书。

(2)敬：古人说：“敬，德之聚也，能敬必有德。”欲学道，首先要主敬。怠：懈怠不敬。

(3)义：心之制，事之宜。欲：耳目口鼻四肢之欲。君子当以敬胜怠，义胜欲，不可懈怠从欲以自取凶祸。

【译文】师尚父以《丹书》告武王说：“敬胜过怠的人，事无不吉，怠胜过敬的人，是自取灭亡；义胜过欲的人，百事顺遂，欲胜过义的人，必遭受凶祸。可不戒吗？”

朱子简介（上）：朱熹（1130.9.15—1200.4.23），字元晦，又字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，谥文，世称朱文公。祖籍徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建省尤溪县）。宋朝着名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人，闽学派的代表人物，儒学集大成者，后世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙，位列大成殿十二哲者，受儒教祭祀。

审编发布：秦荣光