【每日一修】《＜小学＞通俗解义》057 第二卷 明伦（102 ）

【每日一修】《＜小学＞通俗解义》057

第二卷 明伦（102 ）

秦敬修◎编着  秦治◎整理

【卷首语】

《＜小学＞通俗解义》提纲挈领，为践行正确人生点亮指针；讲明做人、做事、修己、治人之方法与道理；明白爱亲、敬长、隆师、亲友、孝悌、忠信之事；为其所当为，行其所当行，做诚信中正之人。

明伦102

【原文】晏子曰(1)：君令臣共(2)，父慈子孝，兄爱弟敬，夫和妻柔，姑慈妇听，礼也。君令而不违(3)，臣共而不贰(4)，父慈而教(5)，子孝而箴zhēn(6)，兄爱而友，弟敬而顺(7)，夫和而义(8)，妻柔而正(9)，姑慈而从(10)，妇听而婉(11)，礼之善物也(12)。

【注解】

(1)晏子：名婴，字平仲，齐大夫。

(2)令：命令。共：供职。

(3)不违：不悖道。

(4)不贰：莫有二心。

(5)教：躬行道义以身教育子女。

(6)箴：箴谏、劝告。

(7)顺：顺从兄长。

(8)义：事事合宜。

(9)正：正身以正家。

(10)从：从礼从义。

(11)婉：柔顺无违。

(12)物：事。

【译文】晏子说：“君出命令，臣供职奉行；父亲慈爱子女，子女孝顺父母；兄友爱弟，弟恭敬兄；夫和乐待妻，妻柔顺从夫；婆婆慈爱儿媳，媳妇听婆婆的指导；这样才符合天理人情，当然也是古圣制定的礼节。君下令不悖道义，臣供职不存二心。父慈爱严于身教，子孝顺不忘劝谏。兄爱弟又有切磋之益，弟敬兄当有和顺之气。夫虽以和乐待其妻，亦必以大义率其妻，妻固当柔顺从夫，也要正诤助夫不当面谀。婆婆慈爱儿媳应顺从礼法，不可骄惯放纵，媳妇要听婆婆的话，要容貌柔顺和颜悦色。凡此十德，是礼中最好的事理。”

作者简介：秦敬修(1910.7～2004.1)，甘肃崇信人。青年时代游学并任教于关中各大书院，其间专修《周易》四年，被关中学者誉为道统后劲，同门巨擘。后行医济民，为一方名医。子女孙辈多人得其真传，其家族被甘肃省卫生厅授予首批“甘肃中医世家”荣誉称号。终身研究儒学与医学，着《周易卦解》《新编中医儿科学》等着作。已出版三部均被首都图书馆、多数省市和国内着名大学图书馆收藏。

审编发布：秦荣光